Меню

Термины и определения

  1. Система – программный комплекс (веб-интерфейс), предоставляемый использование Заказчику в целях пропуска трафика текстовых сообщений через техническую платформу Исполнителя на защищенном веб-узле https://sms.targetsms.ru/
  2. Договор - договор между Заказчиком и Исполнителем на предоставление возмездных услуг по доступу к Системе, обеспечивающей пропуск трафика текстовых СМС-сообщений Заказчика через техническую платформу Исполнителя, их автоматизированную обработку и маршрутизацию.
  3. СМС-сообщение – короткое текстовое сообщение, содержащее информацию в цифровом текстовом формате, длиной до 160 латинских символов, либо до 70 нелатинских символов, или каждая часть сочленённого сообщения размером до 140 байт, или каждое бинарное сообщение размером до 140 байт. Заключительные фрагменты сочленённых текстовых или бинарных сообщений размером менее чем 140 байт считаются как отдельные сообщения. В случае отправки двух сочлененных сообщений, их длина будет равна 306 и 134 символам соответственно, при трех сочлененных сообщениях, их длина будет составлять 459 и 201 символов соответственно (подробнее см. тут). При отправке десяти и более сочлененных сообщений, Исполнитель не гарантирует Заказчику корректность их доставки Абоненту. Исполнитель также не гарантирует корректность доставки Абоненту СМС-сообщений при нахождении его в роуминге.
  4. Спам - это рассылка СМС-сообщений, которая осуществляется без получения предварительного согласия Абонентов или заведомо вводящая Абонентов в заблуждение относительно характера этих СМС-сообщений или их отправителя. К категории Спам относятся, включая, но, не ограничиваясь, сообщения, которые отвечают следующим критериям:
    1. сообщения, не заказанные предварительно Абонентами сети Оператора, либо не подтвержденные согласием Абонента в получении информации;
    2. сообщения, доставленные Абонентам, поощряя их отправить текстовое сообщение на один или несколько коротких номеров, содержащие угрозы и/или недостоверную информацию о сервисе, что приводит к представлению жалоб Абонентов в результате вышеперечисленных действий к Исполнителю и/или Оператору связи.
  5. Оператор связи - юридическое лицо, предоставляющее услуги подвижной радиотелефонной связи.
  6. Абонент (Адресат) - физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами подвижной радиотелефонной связи одного из Операторов связи и имеющее с ним договор на оказание таких услуг.
  7. Виртуальный счет Заказчика - программное приложение, дающее возможность Заказчику отслеживать поступление и расход денежных средств.
  8. Тариф – система ставок платы (платёж) за предоставляемые Исполнителем услуги. Действующие Тарифы Исполнителя за предоставляемые им услуги размещены в личном кабинете Заказчика.
  9. Форма «Регистрация» – запись, содержащая сведения, которые Заказчик сообщает о себе при регистрации в личном кабинете на веб-сайте Исполнителя, находящаяся по адресу https://sms.targetsms.ru/ru/reg.html.
  10. Оферта — документ, который Заказчик принимает при заполнении формв "Регистрация".
  11. Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления определенных действий. Акцепт Оферты создает Договор.
  12. Заказчик — любое дееспособное и правоспособное лицо (в т.ч. юридические лица и индивидуальные предприниматели), осуществившее Акцепт Оферты, и являющееся потребителем возмездных услуг по заключенному Договору.
  13. Личный кабинет – часть Системы, защищенная уникальными логином и паролем Заказчика веб-страница https://sms.targetsms.ru/, предназначенная для отправки СМС-сообщений, отслеживания статистики рассылок, баланса и т.п.
  14. Вайбер-сообщение - одно или несколько сообщений электросвязи, содержащих информацию рекламного характера для адресата, пользующегося через сеть Интернет программой Вайбер.
  15. Email-сообщение - информация, переданная или полученная пользователем информационно-телекоммуникационной сети Интернет.
  16. Сервисное сообщение Вконтакте - сообщение, отправленное пользователю социальной сети Вконтакте, состоящему в официальной группе отправителя, с использованием только номера телефона пользователя.
  17. Подпись отправителя - буквенно-символьный идентификатор СМС-сообщения, соответствующий требованиям, указанным на странице https://targetsms.ru/trebovaniya-k-podpisyam-otpravitelej
  18. Гарантированное соединение - непосредственное подключение Исполнителя к сети Оператора связи, позволяющее использовать в имени отправителя цифры, буквы и цифробуквенные комбинации.
  19. Негарантированное соединение - опосредованное подключение Исполнителя к сети Оператора связи, позволяющее использовать в имени отправителя только цифры (номера телефонов).
  20. Виртуальный счет Заказчика - программное приложение, дающее возможность Заказчику отслеживать поступление и расход денежных средств.